Festival LatinArte 2023
15 ans
Programmation Festival 2023
- Expositions
- Maison de la culture Claude Leveillée
- 421 Saint-Roch, Montréal, QC, H3N 1K2
- Du 6 septembre au 29 octobre
La mémoire dans les mains
La 15e édition du Festival LatinArte présente l'exposition « La mémoire dans les mains ». Cette exposition réunit le travail de trois artistes latino-canadiens qui explorent nos liens avec les objets et la nature. Ces artistes nous proposent une collection de collages multimédia où la texture, la matière et la forme nous transportent dans l'univers intangible de la mémoire. Cet univers est rendu accessible à travers le toucher d'une main métaphorique, qui s’oppose au toucher standardisé de l'ère numérique, où nos gestes se réduisent au glisser/taper d'un doigt sur des écrans tactiles.
Artistes:
- Juan Ortiz-Apuy
- Gabriela García-Luna
- Julian Palma
Commissaire:
- Milton Riaño
- Vernissage: 7 septembre à 17h30
- Visite guidée: 23 septembre à 13h30
- 911, rue Jean Talon Est Código Postal H2R 1V5
- Du 7 septembre au 5 novembre
Cartographies sensibles
« Cartographies sensibles » réunit le travail de quatre artistes latino-canadiens qui explorent d'autres modes de relation au territoire. Utilisant une méthodologie de création basée sur la marche, l'exploration urbaine/rurale et le développement de technologies de captation « DIY », ces artistes imaginent un nouveau sens du lieu. Ces œuvres nous révèlent une couche immatérielle et sensible des lieux que nous habitons, qui reste souvent cachée par la frénésie technologique de notre époque.
Artistes:
- Laura Criollo-Carrillo
- Paolo Almario et Pilar Macias
Commissaire:
- Milton Riaño
- Vernissage : 21 septembre à 17 h 30
- Musique
- Jeudi 5 octobre, 19h30
TRE - Rodrigo Simões
Dans ce spectacle et dans l’album TRE, on retrouve l’ADN du son de Rodrigo Simões : la guitare latine, les grooves afrobrésiliens et le jazz fusion. De la samba au baião en passant par la conga, Rodrigo Simões s’amuse à faire des compositions ternaires avec les styles de la musique populaire brésilienne, ce qui donne des nouveaux grooves inspirés. Avec son trio et ses invités, le musicien livre une musique vibrante et joyeuse.
- Présenté dans le cadre du Conseil des arts de Montréal en tournée
Artistes:
- Guitare : Rodrigo Simões
- Saxophone : Jean-Pierre Zanella
- Voix : Bianca Rocha
- Batterie : Mark Nelson
- Basse : Carl Mayotte
- Percussions: Elli Miller-Maboungou
- Rencontre
- Samedi 7 octobre, 12h
Journée du livre et Colloque des Amériques
Écrire, parce que grâce aux histoires, à la poésie, aux romans, à la prose et aux essais, nous offrons un territoire à notre imagination, à nos vies, à nos expériences et à nos souvenirs. Venez découvrir des œuvres littéraires en français, anglais, créole et espagnol à l'occasion d'une journée de rencontre et d'échanges avec de nombreux auteurs et autrices.
Le Colloque des Amériques rassemble les réflexions, les expériences et les multiples cadres de référence qui traversent le processus créatif des Latino-Américains. L'événement propose de discuter des processus artistiques, de l'origine des pratiques et de la circulation des œuvres artistiques contemporaines en explorant de nouvelles formes d'écriture. Afin d'assurer la compréhension du Colloque par les panélistes, l'événement se déroulera en espagnol.
Artistes:
- Invité spécial: Feria Iberoamericana del Libro en Canadá (FILibro Canadá)
- Ana Núñez González - Editorial Cristálida
- Aspasia Worlitzky
- Camila Reimers
- Camino Aparicio
- Carlos Andrés Torres
- Enoïn Humanez Blanquicett
- Franz Voltaire - Editorial CIDIHCA
- Gloria Macher
- Ines Melara
- Jorge Etcheverry
- Juan Munoz
- Lady Rojas Benavente
- Luis Molina - Editorial Lugar Común
- Marcelo Donato
- Marisol Vera
- Norge Cespedes Diaz
- Paula Venegas
- Roberto Hervas
- Rosamaría Castro
- Roxana Orué - Editorial Artística
- Sergio Martínez
- Silvia Alfaro
- Enoïn Humanez Blanquicett
- Maria Bruna Hildebrando
- Musique
- Mercredi 11 octobre, 19h30
Tradysion
Wesli
L’artiste montréalo-haïtien travaille d’arrache-pied depuis plus de dix ans, pour célébrer l’énorme diversité des rythmes africains. Continuant sur sa lancée, il lance Tradisyon, début juillet 2022. L’album, publié sur l’étiquette Cumbancha, est une lettre d’amour à la vaste culture haïtienne qui a bercé l’artiste depuis son enfance. Dix-neuf chansons permettent à l’auditeur de s’immerger dans le monde fantastique des rythmes vaudous et roots de Wesli qui nous permettent d’apprécier pleinement la profondeur et la diversité de la culture haïtienne.
- Musique
- Jeudi 12 octobre, 13h30
Hommage au Buena Vista Social Club
The Cuban Martinez Show
C’est avec engouement que le tromboniste d’origine cubaine Yordan Martinez et ses musiciens vous offrent un hommage à Buena Vista Social Club. Pour souligner plus de 20 ans de carrière d’une formation qui aura contribué à faire connaître la culture musicale cubaine, l’orchestre The Cuban Martinez Show propose un concert unique faisant place aux plus grandes chansons de leur répertoire célébrant le « son cubano », les guarachas authentiques, les cha-cha-cha romantiques et la salsa cubaine traditionnelle.
Artistes:
- Yordan Martinez
- Adrian Pérez
- Dimitri Fabien
- Harold Salazar
- Mayra Castillo
- Edward Jr. Maldonado
- Alexander Rodriguez
- Cinéma
- Vendredi 13 octobre, 19h30
Le Coyote
Katherine Jerkovic
En attendant de pouvoir retrouver un travail de cuisinier, Camilo, Québécois d’origine mexicaine, travaille dans une compagnie d’entretien ménager. Mais lorsqu’une occasion de travailler dans un restaurant à Baie-Comeau se présente, son chemin semble plus lumineux, jusqu’à ce que sa fille, toxicomane désirant entreprendre une cure, lui demande de prendre soin de son petit-fils, dont il ne soupçonnait même pas l’existence.
- Conte
- Samedi 14 octobre, 15h
Le vol des oiseaux
Mireya Bayancela (conteuse)
William Navas (musicien)
Jeune public
Le vol des oiseaux est un voyage dans les montagnes de l’Équateur, dans le temps et dans l’espace. On y découvre l’origine des Incas, celle des peuples de l’Amazonie équatorienne, les traditions, les danses et la fête du Soleil. Dans ce spectacle, les artistes partagent des histoires simples mais très profondes qui font état des connaissances ancestrales d’un peuple.
Le spectacle réunit trois histoires qui parlent notamment des oiseaux.
- Musique Jazz
- Mercredi 18 octobre, 19h30
Projet Latin Jazz
Rachel Therrien
La trompettiste Rachel Therrien s’impose comme une voix novatrice au carrefour du jazz et des musiques du monde. Avec ce Latin Jazz Project, elle propose un répertoire festif comprenant compositions et reprises des grands classiques du jazz afro-latin. De la salsa au danzón, de la rumba au cha-cha-cha, Rachel et ses complices virtuoses vous promettent un spectacle haut en couleur... et en chaleur!
- Musique
- Jeudi 19 octobre, 17h15
Les 5 à 7 de la maison
Noé Lira
Autrice-compositrice-interprète, accordéoniste, formée en théâtre et en danse, Noé Lira aime explorer le métissage des formes et des cultures. Québéco-mexicaine de première génération, ses créations sont plurielles, pluridisciplinaires, ancrées dans l'actualité et abordent des thèmes tels que la violence faite aux femmes et la nécessité d'un changement social.
- Cinéma
- Vendredi 20 octobre, 19h30
Montreal Girls
Patricia Chica
Ramy, un jeune étudiant du Moyen-Orient, part s'installer à Montréal pour étudier la médecine. Là-bas, il rencontre son cousin Tamer, qui l'initie à la vie nocturne trépidante de la ville et va changer les projets d'avenir du jeune homme.
- Événement privé - dégustation
- Samedi 21 octobre, 17h30 et 20h30
Soirée Sponsors
- Musique
- Mercredi 25 octobre, 19h30
Contes en musique des Amériques
Saulo Giri (conteur), Russell Iceberg et Roxanne Sicard (musiciens)
Du nord au sud, les contes traversent les Amériques et se rejoignent à Montréal. Accompagné par deux musiciens, Saulo Giri met son imagination et ses talents de conteur au service d’histoires traditionnelles qui font sourire et réfléchir.
-
En collaboration avec l’Orchestre Symphonique de Montréal
Présenté en collaboration avec le Festival interculturel du conte de Montréal
- Danse
- Jeudi 26 octobre, 18h à 19h
Atelier de Salsa
Johan Barbosa
Au café LatinArte Que vous débutiez ou que vous ayez de l’expérience, venez apprendre à danser la salsa avec Lengaïa Salsa Brava! Ce groupe de musique vous fera bouger au rythme de la salsa « dura », à travers un vaste répertoire de compositions originales.
-
Au café LatinArte
Sur réservation: Conditionnel à l'obtention d'un billet pour le spectacle de la soirée (Lengaia Salsa Brava)
- Musique
- Jeudi 26 octobre, 19h30
Prix Mundial
Lengaïa Salsa Brava
Campé dans la tradition de la salsa new-yorkaise des années 1970, Lengaïa Salsa Brava propose un cocktail de saveurs latines : salsa dura, boléro, boogaloo et cha-cha. L’orchestration de trois trombones et d’un saxophone baryton confère à sa musique une identité unique, avec un son dominé par sa section de cuivres percutants. Le groupe offre une musique au tempo rapide, réjouissante et dansante.
- Cinéma
- Vendredi 27 octobre, 19h30
Soirée courts métrages
Une soirée cinéma pour promener notre regard à travers la production audiovisuelle de courts métrages des 15 dernières années. Elle offre aux plus curieux et aux plus exigeants, la possibilité d’explorer des itinéraires contrastés proposés par des réalisateurs d’origine latino-américaine. Au cours de la soirée, une grande variété de genres défilera lors de la projection des courts métrages, des documentaires et des fictions.
- Muros da Vida
Artistes:
- Anneke Munita Ihle
- Giselle Ruiz
- Miguel Sorto
- Natasha Beaulieu
- Paco Ziel
- Rosa Elena Amat et Sacha Valdes
- Zaron Djordjevic
- Littérature et Théâtre
- Samedi 28 octobre, 19h30
Nuit bohème
Les transferts interculturels stimulent la créativité collective et permettent la création d’œuvres artistiques inspirantes qui reflètent la complexité du monde dans lequel nous vivons et ainsi projeter notre avenir commun. La Nuit bohème propose un échange d'œuvres narratives et lectures théâtrales pour mettre de l’avant la vitalité artistique latino-québécoise, une véritable mosaïque culturelle vivant et en mutation constant qui demeure insaisissable.
La murale au café
D’après un design conçu par CD&I Associates, pour le Festival LatinArte en 2019, et repris par les LatinArtistes Vladimir Valiente et Roberto Pinedo, la murale du café LatinArte dépeint la Ville de Montréal dans toute sa splendeur. Le Festival LatinArte, fortement ancré à Montréal, rend ainsi l’hommage à la ville d’accueil des artistes d’origine latino-américaine. Venez admirer les couleurs d’une fresque, au cré, à grande échelle, en dégustant la richesse et la diversité des produits des pays d’Amérique Latine.
Artistes: Vladimir Valiente et Roberto Pinedo.
À propos du Café LatinArte
Le Café LatinArte, dans le hall de la Maison de la culture Claude-Léveillée, propose aux visiteurs, artistes et festivaliers de la nourriture à la saveur latino-américaine, variée et à bon prix. Le menu est inspiré des tendances de la bouffe de rue latina, des différentes saisons et des événements programmés dans les salles. Les produits frais et santé sont à l’honneur, grâce à la touche des chefs Julieta Moros (Julieta Cuisine Latine) et de Victor Gonzales (Cacique Grill) et d’autres fournisseurs latinos du quartier qui garnissent notre comptoir. Le Café LatinArte offre aussi des plats à emporter et des spéciaux sur réservation, en plus d’un service de traiteur.
Copyright © 2023 Latinarte | Tous droits réservés.