Les relations nous précèdent. Elles façonnent la manière dont nous venons au monde, dont nous le traversons et dont nous comprenons notre place en son sein. Parler de territoire, c’est donc entrer en relation avec un tissu vivant de connexions — entre les corps, les mémoires, les langues et les écologies.

Cette édition du festival réunit des artistes dont les pratiques envisagent le territoire comme une condition plurielle et relationnelle, façonnée par les liens qui la soutiennent¹. Elle nous invite à habiter un plurivers de mondes interconnectés où les relations se déploient et se rejouent en continu². Le corps y apparaît comme un territoire traversé par la migration, la mémoire et les rapports de pouvoir. Les écologies mettent en lumière l’interdépendance entre les mondes humains et plus-qu’humains. Les espaces de frontière et de seuil révèlent la complexité des identités translocales et des conditions hybrides.

Pour sa 18e édition, LatinArte se déploie comme une série de rencontres ouvertes, poreuses et en transformation. Les pratiques y sont mises en dialogue, permettant aux sens de se déplacer et aux relations d’émerger. Les programmes sont pensés de manière située et sensible aux contextes, ancrés dans les relations vécues et les réalités spécifiques. La médiation y opère à travers le dialogue, l’apprentissage partagé et la co-construction des savoirs, créant des espaces où les connaissances se fabriquent dans la rencontre.

Au cours des 18 dernières années, le festival a cultivé des espaces de rencontre, de dialogue et d’échange qui continuent d’évoluer avec les communautés qu’il engage. Dans cette édition, la relationnalité est envisagée comme une pratique en devenir. Coexister, c’est demeurer en relation, se déplacer avec les autres, porter attention à ce qui se transforme, là où les contradictions restent actives, tenues et négociées.

Nous sommes territoire, dans ce sens, devient une invitation à rester présent·e dans ces connexions en mouvement et à participer au travail continu de tenir les mondes ensemble, à mesure qu’ils se transforment.

— Claudia Arana