Exister, c’est respirer avec intention, porter la mémoire comme boussole, tailler, revendiquer et réinventer notre espace chaque jour. L’acte même d’être devient une offrande radicale ; la résistance commence ici, dans le refus calme mais ferme de disparaître. 

Cette édition du Festival LatinArte met en lumière les façons persistantes et poétiques par lesquelles l’existence elle-même devient une forme de résistance. Celles et ceux qui habitent les espaces intermédiaires — géographiques, culturels et linguistiques — peuvent trouver pouvoir et autonomie dans le simple fait d’exister. En réaffirmant leurs identités, leurs traditions et leurs mémoires incarnées, leur existence devient un puissant acte de défi face à l’oppression.¹ 

Les artistes invité·e·s cette année proposent des perspectives ancrées dans le soin, l’intimité, le lien au territoire et un engagement envers la justice sociale et environnementale. Leurs gestes nous rappellent que la résistance ne se limite pas à une réponse aux systèmes coloniaux, mais qu’elle est aussi la création d’alternatives vivantes et porteuses d’avenir.² 

Leurs oeuvres incarnent la coexistence des contradictions — savoirs ancestraux et pratiques contemporaines, visibilité et invisibilité, rupture et continuité.³ 

Résister, c’est prendre soin de soi, des autres et des terres que nous habitons. C’est imaginer et mettre en œuvre des futurs façonnés par la réciprocité, la dignité et la force collective. 

Le festival devient une constellation de voix tissées, où l’existence ne se contente pas d’être affirmée, mais se chante, se coud et se rappelle comme un acte de création et de devenir collectif. Il se déploie à travers les générations, les géographies et les expériences partagées, et nous invite à reconnaître la résistance dans les marges — dans les récits, les communautés, les gestes de soin — et à l’honorer comme une force essentielle de transformation et de célébration culturelle. 

Claudia Arana

¹ Gloria E. Anzaldúa, Borderlands/La Frontera: The New Mestiza, 1987. 

² Cecilia Vicuña, Selected Poems, 2010. 

³ Silvia Rivera Cusicanqui, Ch’ixiñax utxiwa : Une réflexion sur pratiques et discours décolonisateurs, 2010.